یادداشت خود کشی

خنک آرام  چهره ی رود

 خواست از من که بوسه ای زنمش

ترجمه ی مرتضی پورسامانی

 و این هم متن اصلی شعر سروده ی Langston Hughes

'Suicide's Note'

The calm

Cool face of the river

Asked me for a kiss.